对我们许多人来说，节日意味着与朋友和家人一起旅行庆祝。为了保护自己、您所爱的人和您周围的人免受疾病的伤害，请务必在假期旅行时做出明智的决定，并采取额外的预防措施。在您计划旅行之前，请回答以下问题：
1. 我要拜访的人患病的风险是否更高？
- 根据疾病预防与控制中心 (CDC) 的数据，60 岁以上的人以及患有某些疾病（如癌症、慢性阻塞性肺病、慢性肾病和肥胖症）的人因导致新冠肺炎的病毒而患上严重疾病的风险增加。[1]
2. 我是否采取了必要的预防措施以避免感染和传播该病毒？
- 如果您没有免疫接种，您就不能完全抵抗新冠肺炎。我们鼓励任何有资格接种 COVID-19 疫苗的人都尽早接种疫苗。如果您接种了疫苗，现在您可以注射增强剂了，因为这是您得到充分保护的重要部分。
- 一般来说，与他人接触越密切，接触时间越长，新冠肺炎传播的风险就越高。[2] 这意味着，如果您一直在参加一些很难或不可能保持社交距离的活动（比如室内聚会或每天乘坐公共交通工具），那么请停下来，想一想自己是否安全（比如戴口罩、触摸共用表面后洗手/消毒）。
- 作为额外的预防措施，您甚至可以考虑在旅行前立即接受检测。
3. 我所在的区域目前是否有疫情爆发？ 我要前往的地区是否有疫情爆发？
- 如果您生活在疾病预防与控制中心 (CDC) 指定的新冠肺炎“热点地区”，您需要在安排旅行前查看当地的健康和安全建议。如果您来自 COVID-19 病例数较多的地区，那么您还应该和您要拜访的人确认一下，确保他们愿意接待您。同样，如果您计划前往一个热门地区看望您的亲人，您也需要评估情况，并且确定去该地区旅行是否安全。
- 针对那些从州外来访或返回的人，美国的许多州都有隔离政策。在旅行前后一定要研究并遵守这些政策，否则不仅会拖延或阻碍您的行程，而且也可能会危及您社区的其他人。点击此处
4. 我如何去那里？
- 如果您乘坐公共交通工具（飞机、火车、公共汽车），请确保：
- 始终佩戴口罩。
- 携带您的新冠肺炎疫苗接种证明。
- 与他人保持尽可能远的距离。
- 随身携带洗手液，在接触共用表面后使用。
- 对您的座位及其周围区域进行消毒。
对于那些由于疫情大流行而无法旅行或接待亲人的人来说，假期可能具有挑战性。如果想了解关于如何一起庆祝的好主意——即使你们不能在实际一起——请查看这个博客。
[1] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/index.html
[2] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out.html
